‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫بعد عودته إلى غابة ملك الجنيّات‬ ‫وُصف "كينغ" بالخائن.‬
‫تعرّفت الجنيّات على "بان" الّذي أعاد إحياء‬ ‫الغابة كملكها الجديد.‬
‫كلّهم ما عدا "غيراد"، مستشارة ملك الجنيّات.‬
‫في تلك الأثناء، "مليوداس" والآخرون طاروا‬ ‫إلى العاصمة الملكيّة "كاميلوت".‬
‫وواجهوا سلاح سلالة الشّياطين القديم،‬ ‫وحش ضخم يُسمَى "ألبيون".‬
‫عندما حصل "مليوداس" على كنزه المُقدّس،‬ ‫"لوستفين"‬
‫أظهر قوّته الحقيقيّة ودمّر "ألبيون".‬
‫مقاومة كاملة!‬
‫"مقاومة كاملة"‬
‫ولكن "كاميلوت" ليست المكان الوحيد‬ ‫الّذي ظهر فيه "ألبيون".‬
‫يجبُ أن أسرع لتحذير الجميع بشأن الشّياطين!‬
‫قبل أن نفعل أيّ شيء آخر، يجبُ أن تكون‬ ‫الأولويّة إلى الحصول على قسط من الرّاحة.‬
‫آثار حاجز الإلهات استنزفت قوانا السّحريّة.‬
‫لو كنّا سنضرب فهذه فرصتنا الوحيدة.‬
‫حينما يستعيدون قوّتهم السّحريّة الكاملة،‬ ‫"ليونيس" سوف...‬
‫كلَا، كلّ "بريطانيا" بالتّأكيد...‬
‫"درايفوس".‬
‫سأعيدك مهما تطلّب الأمر.‬
‫إنّها قصّة من العصور القديمة‬
‫عندما كان العالم البشريّ‬ ‫والعالم غير البشريّ متّحدين.‬
‫كُسر حاجز الـ3 آلاف عام.‬
‫قوّات الصّفوة في سلالة الشّياطين،‬ ‫الوصايا العشر، الّذين استيقظوا الآن‬
‫أوشكوا على دفن "بريطانيا" في الدّم والخوف.‬
‫نهض لمقاومة هذا التّهديد‬ ‫مجموعة من الخَطأة العظماء.‬
‫جماعة أسطوريّة من الفرسان.‬
‫إنّهم يُسمَون "الخطايا السّبعة المُميتة".‬
‫"الحلقة الرّابعة، تحرّك الوصايا العشرة"‬
‫لا أصدّق! ذلك الوحش‬
‫أكبر حتّى من الشّجرة العُظمى‬ ‫في غابة ملك الجنيّات.‬
‫أنت!‬
‫ألا تعلم أنّه لا يُسمح لك بدخول هذه الغابة‬ ‫بدون إذن من الملك "بان"؟‬
‫اهربوا!‬
‫مثلما حدث منذ 20 عاماً!‬
‫سلالة الشّياطين تهجم!‬
‫يا إلهي!‬
‫تماسك أيُها الصّغير!‬
‫لنسرع للتّأكد من إخبار "بان" بما حدث.‬
‫مجدّداً...‬
‫الغابة ستُمحى مجدّداً!‬
‫ماذا حدث؟‬
‫إنّها...‬
‫زهرة دوّار الشّمس الّتي تزهر على الشّجرة‬ ‫المُقدّسة في مملكة الجنيّات!‬
‫مستحيل!‬
‫"هارليكوين"!‬
‫رمح "شاستيفول" الرّوحيّ.‬
‫التّشكيل الرّابع! زهرة دوّار الشّمس!‬
‫مقاومة وحش مثل هذا تصرّف متهوّر!‬
‫لا يُمكنُ أن يهزمه!‬
‫اخرج من الغابة!‬
‫ربما يكون الملك "بان" غفر لك‬ ‫ولكنّنا لن نغفر لك أبداً.‬
‫أنت خائن!‬
‫لا يُمكنُ أن يفوز، ولكن رغم ذلك...‬
‫لمَ يتصرّف هكذا؟‬
‫لمَ؟ بمفرده تماماً.‬
‫لا أعتقد أنّه بإمكانك التّصرّف‬ ‫كما تشاء في وطني.‬
‫"بان"! يوجد أمر بشع!‬
‫يوجد في الخارج وحش مرعب!‬
‫ملك الجنيّات "بان"! أرجوك احم غابتنا!‬
‫ألم يكن هذا باب الغرفة؟‬
‫"بان"! هل أنت في الدّاخل؟‬
‫أيُمكنُ أن تفتح أرجوك؟‬
‫توقّعت أن تندهش قليلاً على الأقل من أفعالي.‬
‫أنت بالتّأكيد إنسان بأعصاب من فولاذ.‬
‫ليس الأمر مدهشاً.‬
‫أعلم أنّ بعض الجنيّات‬ ‫لا تطيق فكرة كوني الملك.‬
‫بالطّبع لم أطلب من أحد مناداتي بذلك.‬
‫وفقاً لـ"إلاين"‬
‫خطط البشر للجنيّات‬ ‫ولغابة ملك الجنيّات لم تكن لطيفةً.‬
‫لذا من الطّبيعيّ أن تحتقريني.‬
‫مُطلقاً يا "بان".‬
‫سواء صدّقت أو لا، أشعر بالامتنان حقّاً.‬
‫أنت أعدت إحياء هذه الغابة بعد إحراقها‬
‫من قبل سلالة الشّياطين المتخفّيّة‬ ‫وفقداننا لها.‬
‫الإنسان الطّبيعيّ لم يكن سيحقّق ذلك.‬
‫ولكن لا يُمكنُ لأيّ إنسان‬ ‫أن يصبح ملك الجنيّات.‬
‫ملك الجنيّات يجبُ‬ ‫أن تختاره الشّجرة المُقدّسة.‬
‫ما تحتاجه هذه الغابة هو "هارليكوين".‬
‫ولا أحد آخر.‬
‫أخبرتك أنّني لست مهتمّاً بأن أكون ملككم.‬
‫لا أعرف ما تفكّرين فيه‬
‫ولكن توقّفي عن ذلك!‬
‫اسمعيني جيِداً يا "غيراد".‬
‫أنا أخطّط لترك هذه الغابة‬ ‫سواء طلبت منّي ذلك أم لا.‬
‫ولكن لن يجدي ذلك.‬
‫ماذا؟‬
‫يا لك من حقيرة!‬
‫افتح!‬
‫لا يتزحزح!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫هذه القوّة السّحريّة ملك السّيِدة "غيراد".‬
‫ولكن لمَ؟‬
‫يتملَكني شعور سيّىء جدّاً بشأن هذا.‬
‫ابتعد أيُها الصّغير.‬
‫"بان".‬
‫هل أنت الإنسانة الّتي حضرت‬ ‫إلى هنا مع "بان"؟‬
‫أقترح أن تتركي هذه الغابة في الحال.‬
‫قبل أن تندمي على عدم قيامك بذلك.‬
‫لا تقلقي.‬
‫هذا الرّجل سيعيش لخاطر الغابة‬
‫حيث إنّه سيصبح صنبور الشّباب الجديد.‬
‫سيبقى إلى جانب حبيبته...‬
‫إلى الأبد.‬
‫"بان"!‬
‫تبّاً لك! ماذا فعلت بـ"بان"؟‬
‫يجبُ أن أساعد ملك الجنيّات الحقيقيّ‬ ‫الّذي اختارته الشّجرة المُقدّسة‬
‫وبذل قصارى جهدي للتّأكّد من ازدهار الغابة.‬
‫أدّيت واجبي فقط، ليس أكثر.‬
‫"بان"! ابق معي يا "بان"!‬
‫"بورا"، لمَ تتواجد هنا؟‬
‫في الواقع يوجد وحش في الخارج...‬
‫هذا التّصادم الهائل للقوى السّحريّة...‬
‫ماذا يقاتل ملك الجنيّات؟‬
‫سيِدة "غيراد"!‬
‫ماذا عن الملك "بان"؟‬
‫إنّه...‬
‫ولكن لمَ؟ لمَ؟‬
‫سلاح من سلالة الشّياطين‬ ‫كان محجوزاً لمدة 3 آلاف عام.‬
‫رمح "شاستيفول" الرّوحيّ،‬ ‫التّشكيل الثّاني!‬
‫الحارس!‬
‫النّحلة!‬
‫"النّحلة"‬
‫أيُها الملك "هارليكوين"!‬
‫لا يُمكنُ أن أخسر هذه الغابة مرّةً ثانيةً!‬
‫وأيضّاً...‬
‫سأعود إلى "ديان" مهما تطلّب الأمر!‬
‫لا أتحمّل أن أُهزم هنا!‬
‫التّشكيل الخامس! ازدياد!‬
‫"ازدياد"‬
‫"ديان".‬
‫أرغب في رؤيتك مجدّداً.‬
‫أرغب في رؤية وجهك.‬
‫سأساعدك!‬
‫ابتعدي!‬
‫الشّجرة العُظمى.‬
‫أنا آسف.‬
‫كما ظننتم جميعاً.‬
‫لا أستحقّ...‬
‫سيِدة "غيراد"! اتركي الأمر لنا!‬ ‫أسرعي أرجوك وأبعديه من هنا!‬
‫يا رفاق!‬
‫اهرب أرجوك أيُها الملك "هارليكوين"!‬
‫في النّهاية أنت ملكنا.‬
‫لا تمت، أفهمت؟‬
‫هذا تهوّر كبير! توقّفوا!‬
‫"غيراد"! اتركيني!‬
‫لن أفعل ذلك!‬
‫طالما ملك الجنيّات متواجد‬ ‫سيُعاد إحياء الغابة في النّهاية.‬
‫ولكننا لو فقدنا ملك الجنيّات الوحيد‬
‫فماذا سيحدث لسلالة الجنيّات والغابة؟‬
‫أتوسَل إليك،‬ ‫لا تسمح أن تضيع مشاعرهم هباءً.‬
‫"غيراد" محقّة.‬
‫"هيلبرام".‬
‫يجبُ أن تهرب بينما يعطّله الآخرون لك.‬
‫بصراحة، هذا الوحش قويّ جدّاً.‬
‫سلالة الجنيّات كانت متراخيةً.‬
‫بدلاً من مواجهة المصاعب والتّهديدات‬ ‫حمّلوك بتلك المسؤوليات.‬
‫كانوا يظنون أنّه مهما حدث،‬ ‫فسيتولَى الملك الأمر.‬
‫ولكن بعد مشاهدتك تقاتل بتهوّر كبير‬ ‫رغم هروبك في الماضي‬
‫يبدو أنّهم استعادوا‬ ‫أخيراً كرامتهم المفقودة.‬
‫حتّى الآن ضحّيت بالكثير من نفسك.‬
‫يُمكنُ أن تتحلَى بالمزيد‬ ‫من الأنانيّة يا "هارليكوين".‬
‫الآن عُد إلى الدّيار إلى حبيبتك الضّخمة.‬
‫حسناً.‬
‫يا ملك الجنيّات؟ ماذا...‬
‫"هارليكوين"؟‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫مرَةً واحدةً كافيةً.‬
‫قم بتأدية مهمتك!‬
‫الكنز المُقدّس، إطلاق!‬
‫أنا ملك طمَاع.‬
‫ليس فيما يخصُ الغابة فقط.‬
‫ولكن فيما يخصُ زملائي.‬
‫و"ديان".‬
‫أريد...‬
‫حمايتهم جميعاً!‬
‫أيضاً عندما لم أتمكَن من حمايتها،‬ ‫أنقذت قلب "إلاين".‬
‫وما زلت تحميه.‬
‫"بان"، أريد حمايتك أيضّاً!‬
‫رمح "شاستيفول" الرّوحيّ الحقيقيّ!‬
‫يبدو أن "ألبيون" دُمّر.‬
‫اثنان منهما في موقعين منفصلين.‬
‫من يهتمّ بتلك الأشياء على أيَة حال؟‬
‫إنّها مجرّد ألعاب قديمة دمَرها الصّدأ.‬
‫يا له من أمر مسلِ!‬
‫ماذا يضحكك؟‬
‫من كان يتخيّل أنّه حتّى في هذا العصر‬
‫سيظلّ هناك أشخاص‬ ‫بإمكانهم مقاومة سلالة الشّياطين؟‬
‫حسناً، سأرحل.‬
‫أتفكّر حقّاً في الرّحيل بينما لا تزال‬ ‫قوّتك السّحريّة مُستنزفةً؟‬
‫ماذا؟ سيكون تدريباً للإحماء.‬
‫أم أنّك تظنين حقّاً أنّهم سيهزمونني؟‬
‫انتظر.‬
‫أنسيت أنّ هذا الغرور‬
‫هو الّذي أدّى إلى احتجاز‬ ‫الوصايا العشرة في خزي؟‬
‫فقدان الذّاكرة‬ ‫يكون حادّاً في الرّجال العُجُز.‬
‫إلى أين ستتّجه؟‬
‫سأفكّر!‬
‫كان ذلك للحظات فقط،‬ ‫ولكن جهة الشّمال الغربيّ‬
‫اكتشفت مستويات قوّة تضاعف قوّة "ألبيون".‬
‫شعور جهة الجنوب كان غريباً.‬
‫لأنّه بدا لي أن "ألبيون" دُمِر ذاتيّاً.‬
‫وكأن قوّته ارتدت عليه.‬
‫شكراً جزيلاً.‬
‫قرّرت.‬
‫الوصايا العشرة‬
‫كانوا مُحتجزين في العصور القديمة، إنّهم قوّات‬ ‫الصّفوة الّتي اختارها ملك الشّياطين بعناية.‬
‫والآن هذه الوحوش الضّخمة بدأت في التّحرّك‬
‫لأنّ نفس الوصايا العشرة تحرّروا من حاجز‬ ‫عمره 3 آلاف عام.‬
‫أهذا ما تقصد أن تخبرني به؟‬
‫لا ألومك على عدم تصديقي في الحال،‬ ‫ولكنّها الحقيقة.‬
‫هذا صحيح، لو لم تر هذا الوحش بعينيك‬
‫فلن تصدّق أبداً هذه القصّة.‬
‫مجرّد فكرة احتواء "بريطانيا" القديمة على‬ ‫مثل تلك الوحوش المتجوِلة في القارة.‬
‫إنّها فكرة مرعبة.‬
‫لو كان هذا هو الوضع أيُها القائد‬
‫فسيكون الوصايا العشرة الّذين صنعوا وحوش‬ ‫"ألبيون" أقوى، أليس كذلك؟‬
‫أنمتلك فرصةً أمام أعداء‬ ‫بمثل هذه القوّة الهائلة؟‬
‫يا إلهي!‬
‫هذا يجعل من "هندريكسون"‬ ‫شخصاً لطيفاً بالمقارنة.‬
‫أليس كذلك يا "غوثير"؟‬
‫يحدث ذلك مجدّداً.‬
‫أشعر بالدّوار.‬
‫ألم تنسوا شيئاً؟‬
‫طالما نمتلك هجوم "مليوداس" يُمكنُنا سحق‬ ‫أيّ عدو، أليس كذلك؟‬
‫هذا صحيح!‬ ‫أنت محقّ تماماً يا سيِد خنزير.‬
‫سيِد خنزير؟‬
‫كان ذلك الهجوم مذهلاً!‬
‫ولكنّه لم يكن هجومي.‬
‫إنّها قدرة الكنز المُقدّس "لوستفين" الخاصّة.‬
‫الاستنساخ البدنيّ، أترى؟‬
‫يوجد عدد كبير من السّيِد "مليوداس".‬
‫أهذا خيال؟‬
‫أهو كذلك؟‬
‫تلامس!‬
‫كفى!‬
‫مستوى قوّة "مليوداس" 3370 على ما أعتقد.‬
‫لذا 5 منه سيجعلون المجموع أكثر‬ ‫من 16 ألف.‬
‫انتظر.‬
‫كلهم عدا "مليوداس" الحقيقيّ يمتلكون مستوى‬ ‫قوّة يتخطّى الـ420 بقليل.‬
‫اسمح لي بالشّرح.‬
‫الاستنساخ ليس سوى استنساخ.‬
‫ومستوى قوّته أقل من المضيف.‬
‫على سبيل المثال، لو تواجد استنساخ واحد‬
‫فسيكون مستوى قوّته نصف المضيف،‬ ‫لذا 1685.‬
‫لو تواجد 4 صور مُستنسخة‬
‫فكل واحدة منها ستمتلك ربع مستوى‬ ‫قوّة المضيف، 420 تقريباً.‬
‫ألا يجعلهم ذلك ضعفاء جدّاً؟‬
‫أجل، من النّاحية العدديّة.‬
‫ولكن مقاومة القائد الكاملة مهارة،‬ ‫بغض النّظر عن مستوى قوّته‬
‫يُمكنُ أن تشتّت كلّ القوى السّحريّة العدوانيّة‬ ‫بينما تستخدم تقريباً مستوى قوّة صفر.‬
‫فهمت.‬
‫لا يناسب أيّ كنز مُقدّس القائد‬ ‫أكثر من "لوستفين".‬
‫ما الأمر يا سيِدة "إليزابيث"؟‬
‫أردت أن أجعل نفسي مفيدةً حقّاً‬ ‫إلى السّيِد "مليوداس".‬
‫ولكن في النّهاية،‬ ‫لم أتمكَن من تحقيق شيء.‬
‫سيِدة "إليزابيث"‬
‫لا تقولي ذلك، وإلّا فسيقلّل ذلك‬ ‫من شأن حقّي كفارس مُقدّس في "ليونيس".‬
‫أنا آسفة جدّاً.‬
‫ولكن الأمر واضح جدّاً.‬
‫"مليوداس" ليس في حاجة لي مُطلقاً.‬
‫رعد بعيد؟‬
‫كلَا، لا أرى أيّ سحب مطيرة.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫سيِدة "إليزابيث"!‬
‫سيِد "مليوداس"!‬
‫"ميرلين"!‬
‫72 خطوةً؟‬
‫أيُها القائد، أهذا...‬
‫أهذا...مستحيل!‬
‫ظننت أنّ الأمر‬ ‫سيتطلّب مني 70 خطوةً فقط للوصول هنا.‬
‫ولكنّني أفتقر إلى التّدريب بعد 3 آلاف عام.‬
‫أنت..."غالاند" من الوصايا العشرة.‬
‫لم نقابل من فترة طويلة يا "مليوداس".‬
‫كما ظننت، هذا أنت.‬
‫بعد كلّ تلك المدة لا تزال بنفس هيئتك!‬
‫كيف يتواجد مثل هذا الوحش في العالم؟‬
‫"ميرلين"، يبدو أنّ عيني السّحريّة لا تعمل.‬
‫ماذا؟‬
‫لا يُمكنُ أن يكون ذلك صحيحاً،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫مستوى القوة 26 ألف؟‬
‫ترجمة "مي جمال"‬